Large animal neonates are born immunocompetent but lack antibodies. In their first few hours of life, neonates must suckle good quality colostrum from the dam to obtain maternal antibodies (immunoglobulins). Which of the following factors might compromise the quality of colostrum?