Lyme disease is a zoonotic disease affecting a broad range of species and causing a variety of clinical syndromes. Infection of which of the following tissues is most often fatal in dogs?