A 5-year-old, male, neutered mixed-breed dog is taken to a veterinarian because his owner has noticed several behavioral changes: the dog is more lethargic and irritable and less responsive than usual. The owner also states that the dog has gained weight but is eating, drinking, urinating, and defecating normally. Of the following conditions, which is the most likely explanation?