Erythropoiesis (red blood cell production) is regulated by erythropoietin. Which of the following chronic diseases is most likely to lead to anemia caused by decreased erythropoietin production?